Traducción de She was so drunk she threw up.

Resultado de la traducción

Estaba tan borracha que vomitó. She was so drunk she threw up.

Análisis sintáctico

shePronombre personal

beVerbo: Tiempo pasado

soAdverbio

drunkAdjetivo

shePronombre personal

throwVerbo: Tiempo pasado

upPreposición / Conjunción subordinante

.Puntuación

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

so adverbio

1. to a very great extent or degree.

The new policy has been so successful that we're considering rolling it out globally. (In this sentence, "so" emphasizes the extent of the success, indicating that it's extremely successful.) La nueva política ha sido tan exitosa que estamos considerando implementarla a nivel global. (En esta oración, "tan" enfatiza el extremo del éxito, lo que indica que es enormemente exitosa.)

2. in a manner that facilitates.

She spoke so quietly in the library that we didn't disturb anyone else, allowing us to focus on our studies. Ella habló tan silenciosamente en la biblioteca que no molestamos a nadie más, lo que nos permitió enfocarnos en nuestros estudios.

3. in such a condition or manner, especially as expressed or implied.

The city was so crowded that we had to push our way through the streets. (Here, "so" indicates the extent of the crowd, implying that it was extremely busy and congested.) La ciudad estaba tan concurrida que tuvimos que empujar nuestro camino a través de las calles. (Aquí, "tan" indica el grado de concurrido, sugiriendo que fue extremadamente ocupado y congestionado.)

4. to a certain unspecified extent or degree.

The new employee was so enthusiastic that she ended up talking to every single person in the office on her first day. (Here, "so" indicates a significant but unspecified level of enthusiasm.) El nuevo empleado estaba tan entusiasmado que se encontró hablando con cada persona del despacho en su primer día de trabajo. (Aquí, "tan" indica un nivel significativo pero no especificado de entusiasmo.)

5. in the same way.

She sang so beautifully that everyone in the audience was mesmerized by her performance. Ella cantó tan bellamente que todos en la audiencia estaban hipnotizados por su actuación.

6. in the way indicated.

Please follow the instructions carefully so you don't miss any important steps in the recipe. Por favor, sigue las instrucciones con atención para no perder ninguno de los pasos importantes en la receta.

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed.

She was so tired that she fell asleep on the couch as soon as she got home from work. Ella estaba tan cansada que se durmió en el sofá apenas llegó a casa desde el trabajo.

8. subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors).

I finished my presentation and so did my colleague, who had been working on her slides for hours. Terminé mi presentación y así lo hizo mi colega, quien había estado trabajando en sus diapositivas durante horas.

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result.

Since she had already finished her homework, she was free to watch TV so she decided to catch up on her favorite show. Dado que ya había terminado sus tareas, estaba libre para ver la televisión y decidió ponerse al día con su programa favorito.

10. in truth (often tends to intensify).

So, I'm not just saying this because I'm biased, but our new product is really going to revolutionize the industry. (Here, "so" emphasizes the speaker's genuine opinion.) Así que no estoy simplemente diciendo esto porque estoy sesgado, pero nuestro nuevo producto realmente va a revolucionar la industria. (Aquí, "así que" enfatiza la opinión genuina del hablante)

drunk adjetivo

1. stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol).

The partygoer looked drunk and disoriented after downing one too many shots of tequila, stumbling around the dance floor with a goofy grin on his face. El invitado a la fiesta parecía ebrio y desorientado después de beber demasiados tragos de tequila, tropezando por el parqué de baile con una sonrisa bobalacha en su rostro.

After consuming a whole bottle of wine at dinner, Sarah felt drunk and giggly, chatting loudly with her friends about everything from politics to pop culture. Después de consumir una botella entera de vino en la cena, Sarah se sintió ebria y risueña, charlando con voz alta con sus amigos sobre temas que iban desde la política hasta la cultura popular.

The college student was found drunk and passed out on the dorm room floor by his roommate, who had been trying to reach him all night after a wild frat party. El estudiante universitario fue encontrado ebrio y inconsciente en el suelo de la habitación del dormitorio por su compañero de cuarto, quien lo había estado intentando localizar toda la noche después de una fiesta salvaje de fraternidad.

throw verbo

1. propel through the air.

The quarterback threw the football downfield, connecting with his receiver for a long touchdown pass. El quarterback lanzó el fútbol americanense hacia abajo, conectando con su receptor para un pase de touchdown largo.

2. move violently, energetically, or carelessly.

The rowdy crowd threw their hats in the air to celebrate the team's victory. La multitud bulliciosa arrojó sus sombreros al aire para celebrar el triunfo del equipo.

3. get rid of.

She decided to throw away her old phone and upgrade to the latest model. Ella decidió tirar su teléfono antiguo y actualizar a la última versión.

4. place or put with great energy.

The excited fan threw her arms around her friend to celebrate their team's winning goal. El fan emocionado rodeó con los brazos a su amigo para celebrar el gol ganador de su equipo.

5. convey or communicate.

The coach tried to throw some motivation to the team, urging them to give their best performance. El entrenador intentó lanzar algún motivación al equipo, instándolos a dar su mejor rendimiento.

6. cause to go on or to be engaged or set in operation.

The coach threw the quarterback into the game, giving him a chance to turn things around. El entrenador lanzó al quarterback al partido, brindándole la oportunidad de dar un giro a las cosas.

7. put or send forth.

The coach threw the ball to the wide receiver, who sprinted down the field with it. El entrenador lanzó el balón al receptor ancha, quien corrió rápidamente por el campo con él.

8. to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly.

She threw herself into the project without thinking about the potential consequences. Ella se lanzó al proyecto sin pensar en las posibles consecuencias.

9. cause to be confused emotionally.

The shocking news threw her off guard and left her feeling disoriented and unsure of what to do next. La noticia chocante la pilló por sorpresa y la dejó sentada, sin saber qué hacer a continuación.

10. utter with force.

The politician threw his weight behind the new environmental policy, using his influential voice to emphasize its importance. El político echó su influencia detrás de la nueva política ambiental, utilizando su voz influyente para destacar su importancia.

11. organize or be responsible for.

The event planner was tasked with throwing the entire wedding reception, from catering to decorations. El organizador del evento fue encargado de organizar toda la recepción de boda, desde la catering hasta las decoraciones.

12. make on a potter's wheel.

The ceramics student carefully threw her first vase on the potter's wheel, watching as it took shape before her eyes. La estudiante de cerámica lanzó con cuidado su primer vaso en la rueda del alfarero, observando cómo tomaba forma ante sus ojos.

13. cause to fall off.

The strong gust of wind threw my hat off my head, and it landed in the nearby pond. Un fuerte viento soplo mi sombrero de mi cabeza y se cayó en el estanque cercano.

14. throw (a die) out onto a flat surface.

The player carefully threw the dice onto the green felt table, hoping for a lucky roll. El jugador lanzó con cuidado los dados sobre la mesa de felt verde, esperando una suerte buena.

15. be confusing or perplexing to.

The complex mathematical equation threw me off balance, and I had trouble understanding its implications. La ecuación matemática compleja me desorientó y tuve dificultades para entender sus implicaciones.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I throw.
You	You throw.
He/She/It	He/She/It throws.
We	We throw.
You	You throw.
They	They throw.

Conjugación completa.